Tast of chisel / Hand-coloring


I tried to make the work "fujiyama" of a simple one- colored printing. This is making using the taste of the veiner, the gouge, the flat chisel. Also, I tried to finished work by two types of hand-coloring.



I drew picture on a sketchbook with 6B pencil. Let's plan how to use chisel while drawing a picture.

Directly transferred to the woodblock / Over-painting "Sumiire"

I put reversed picture on the woodblock and transfered to woodblock by rubbing it with a spoon.Transcribed picture in woodblock is light visibility. Let's clear it by painting black pigment. This is "Sumiire".

Carving / Block-gradation "Itabokasi"

At this stage, I recommend that you make the Kento. Even though one-block printing, you can print it many times by Kento,When you want the light and shade in the work.

The sky, cloud, Mt. Fuji, a forest and a lake are in the picture. Which chisel should I use? I decided to carve that sky and cloud using flat chisel, trees of forest using veiner, lake using gouge. In addition, I decided to do block-gradation "Itabokasi" with a flat chisel as for the border of Mount Fuji and the forest and the cloud. Carving of block-gradation"Itabokasi" is carved(shaved) to make a gentle slope. It is like carving of "Kento".

Confirmation of the carving / Printing

I confirmed a state of the carving before printing. I was rubbing putting the thin paper on the block. This is also , I think is a woodcut print ? Finally, this work "Fujiyama" complete by hard pressure printing.(^^)/


Hand-coloring "Tesaisyoku" / Front and Back(behind)

As the left image, I carved some top of "Fujiyama" for hand-coloring. In the case of back(behind) hand-coloring, it's printed using "Mino paper" or thin washi-paper below 7 momme. This back(behind) hand-coloring seen many works of Shiko-Munakata. As the right image, left is back(behind) hand-coloring, right  is front hand-coloring. Back(behind) hand-coloring sickly feeling hue. (Image from woodcut print lecture DVD VIDEO  "DOKUGAKU" ) 


Copyright(C) 2006 Taira kou All rights reserved